Übersetzen? |
chrime
Besserwisser 2007
Dabei seit: 21.02.05
Beiträge: 1.827
Herkunft: /home/chrime - Castrop-Rauxel, NRW, Germany Forenversion: 3.0
|
|
Kann mir einer diesen Text übersetzen?
oder sagen worum es geht^^
code: |
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
22:
23:
24:
25:
26:
27:
28:
29:
30:
31:
32:
33:
34:
35:
36:
37:
38:
39:
40:
41:
42:
43:
44:
45:
46:
47:
48:
49:
50:
51:
52:
53:
54:
55:
56:
57:
58:
59:
60:
61:
62:
63:
64:
65:
66:
67:
68:
69:
70:
71:
72:
73:
74:
75:
76:
77:
78:
79:
|
Spam detection software, running on the system "vizzo.de", has
identified this incoming email as possible spam. The original message
has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or block
similar future email. If you have any questions, see
the administrator of that system for details.
Content preview: ------=_NextPart_001_0001_F0A01B5C.7D2569CE
Content-Type: text/plain; charset="windows-1251"
Content-Transfer-Encoding: 8bit "Î ÷åì íèêòî íå ãîâî èò Ôèíàíñîâîìó
äè åêòî ó: À íàäî áû!" [...]
Content analysis details: (9.9 points, 5.0 required)
pts rule name description
---- ---------------------- --------------------------------------------------
0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message
0.1 HTML_FONT_BIG BODY: HTML has a big font
1.6 RAZOR2_CF_RANGE_51_100 BODY: Razor2 gives confidence between 51 and 100
[cf: 100]
0.9 RAZOR2_CHECK Listed in Razor2 (http://razor.sf.net/)
0.1 RCVD_IN_SORBS_DUL RBL: SORBS: sent directly from dynamic IP address
[211.112.67.129 listed in dnsbl.sorbs.net]
2.2 RCVD_IN_BL_SPAMCOP_NET RBL: Received via a relay in bl.spamcop.net
[Blocked - see <http://www.spamcop.net/bl.shtml?211.112.67.129>]
2.3 RCVD_IN_XBL RBL: Received via a relay in Spamhaus XBL
[211.112.67.129 listed in sbl-xbl.spamhaus.org]
1.6 RCVD_IN_NJABL_DUL RBL: NJABL: dialup sender did non-local SMTP
[211.112.67.129 listed in combined.njabl.org]
1.1 FORGED_OUTLOOK_TAGS Outlook can't send HTML in this format
The original message was not completely plain text, and may be unsafe to
open with some email clients; in particular, it may contain a virus,
or confirm that your address can receive spam. If you wish to view
it, it may be safer to save it to a file and open it with an editor.
Subject:
"'! # ! / $! "
From:
6 - 11 $ / 2006 3>40 <anent@bellsouth.com>
Date:
Mon, 23 Jan 2006 03:12:42 +0000
To:
trooper@wnm-systems.com
" G5< =8:B> =5 3>2>@8B $8=0=A>2><C 48@5:B>@C:
=04> 1K!"
#=8:0;L=0O 2>7<>6=>ABL 70 >4=C =545;N >2;045BL =>2K<8 ?@8:;04=K<8
B5E=>;>38O<8 8 ?@>25@5==K<8 <5B>48:0<8 ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8
D8=0=A>2>9 45OB5;L=>AB8 :><?0=88 8 ?@8 MB>< AM:>=><8BL.
"'! # !
/ $! "
6 - 11 $ / 2006 3>40
F5;OE @07@01>B:8 >?B8<0;L=>3> CG51=>3> :C@A0, A>B@C4=8:8 =0H59 :><?0=88 ?@>25;8 >?@>A D8=0=A>2KE 48@5:B>@>2, :>B>@K9 ?>72>;8; 2KO28BL >1I85 4;O 2A5E @C:>2>48B5;59, 70=8<0NI8E MBC 4>;6=>ABL, DC=:F88 8 >1O70==>AB8. <5==> 4;O @5H5=8O :>=:@5B=KE 7040G, AB>OI8E ?5@54 :064K< D8=0=A>2K< 48@5:B>@><, <K A>1@0;8 ?@8:;04=K5 B5E=>;>388 8 8=AB@C<5=BK, >1J548=82 8E 2 ?@>3@0<<C =545;L=>3> A?5F80;878@>20==>3> A5<8=0@0-?@0:B8:C<0.
?@>3@0<<5 :C@A0:
* @>;L 8 <5AB> D8=0=A>2>3> 48@5:B>@0 2 AB@C:BC@5 >@30=870F88
* >?B8<870F8O D8=0=A>2>9 AB@C:BC@K :><?0=88
* @07@01>B:0 D8=0=A>2>9 ?>;8B8:8 :><?0=88
* A8AB5<0 C?@02;5=G5A:>3> CG5B0
* ?>AB0=>2:0 8 :>=B@>;L 1N465B=>3> ?@>F5AA0
* =0;>3>2K9 CG5B
* D8=0=A>2K9 :>=B@>;L
* <5B>4K >?B8<870F88 8 A=865=8O 8745@65:
* 0=0;87 D8=0=A>>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8
* :@548B=0O ?>;8B8:0 :><?0=88
* >3>2>@=0O @01>B0 8 AC451=0O @01>B0 D8=0=A>2>9 A;C61K
2>=8B5: (95) 980-6516, 980-6549
0==CN ?@>3@0<<C 2K <>65B5 70:070BL 2 :>@?>@0B82=>< 20@80=B5, A CG5B>< A?5F8D8:8 20H53> 187=5A0 8 C@>2=O ?>43>B>2:8 3@C??K.
|
|
Habe das als mail bekommen....
€dit: naja kann keien sau lesen.... Ich mach das mal anders...
__________________ www.medianetworker.info
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von chrime: 23.01.06 18:19.
|
|
23.01.06 18:18 |
E-Mail
WWW
Finden
Als Freund hinzufügen
|
|
Ghostmaster
Das Böse
Dabei seit: 17.01.04
Beiträge: 6.440
Fähigkeiten: WBB2 Profi Forenversion: 2.3
|
|
Hast du bei "vizzo.de" was angestellt
oder glaubst du nicht, dass das eine Spam-Mail ist?
|
|
23.01.06 18:27 |
Finden
Als Freund hinzufügen
|
|
chrime
Besserwisser 2007
Dabei seit: 21.02.05
Beiträge: 1.827
Herkunft: /home/chrime - Castrop-Rauxel, NRW, Germany Forenversion: 3.0
Themenstarter
|
|
Zitat: |
Original von Ghostmaster
Hast du bei "vizzo.de" was angestellt
oder glaubst du nicht, dass das eine Spam-Mail ist?
|
Ja irgendsoein spam, ist auch egal, penner der da.
Was soll mit vizzo sein?
Vizzo = mein server = mein pop3 Konto drauf
__________________ www.medianetworker.info
|
|
23.01.06 18:40 |
E-Mail
WWW
Finden
Als Freund hinzufügen
|
|
chrime
Besserwisser 2007
Dabei seit: 21.02.05
Beiträge: 1.827
Herkunft: /home/chrime - Castrop-Rauxel, NRW, Germany Forenversion: 3.0
Themenstarter
|
|
lol das weiß ich selber, steht auf meiner stirn Noob?
Es ging um der INhalt der Mail, dieser wird hier aber nicht richtig angezeigt, da hier iso **** -15 oder -1 am startt ist statt utf-8.
Das mein server die erkannt hat ist mir als besitzer dieses server wohl klar^^
__________________ www.medianetworker.info
|
|
23.01.06 19:10 |
E-Mail
WWW
Finden
Als Freund hinzufügen
|
|
SvPe
Mitglied
Dabei seit: 07.05.05
Beiträge: 279
|
|
Zitat: |
Original von chrime
lol das weiß ich selber, steht auf meiner stirn Noob? |
sowas kann man durchaus auch mal freundlicher sagen
__________________
JID svpe@jabber.ccc.de
OpenPGP KeyID 0x2D682680
eMail sven@codeartists.org
There are only 10 types of people in this world: Those who understand binary and those who don't.
|
|
23.01.06 19:14 |
E-Mail
Finden
Als Freund hinzufügen
|
|
chrime
Besserwisser 2007
Dabei seit: 21.02.05
Beiträge: 1.827
Herkunft: /home/chrime - Castrop-Rauxel, NRW, Germany Forenversion: 3.0
Themenstarter
|
|
Zitat: |
Original von Spacefly2004
wieso solte ich mir den satz sparen?
wer wurd e hier zuerst unfreundlich ;-)
es ist halt so nciht ejder der nen server gemietet hat ist der web/server profi |
Das mag ja alles stimmen, aber du sollst mein Thema nicht mit som zeugs verunstalten. Ist doch jetzt alles egal:
- Ich nicht dumm
- Ich weiß das es eine spam mail ist
- wollte inhalt wissen
- bin kein noob
- habe nix geben
- dich
- gut ist alles
__________________ www.medianetworker.info
|
|
23.01.06 19:29 |
E-Mail
WWW
Finden
Als Freund hinzufügen
|
|
Izzmoo unregistriert
|
|
Ach die Pubertät ...
|
|
23.01.06 20:43 |
|
|
Ghostmaster
Das Böse
Dabei seit: 17.01.04
Beiträge: 6.440
Fähigkeiten: WBB2 Profi Forenversion: 2.3
|
|
So, chrime wenn du was willst, dann geht das auch auf eine freundlicheren Art und dein gespamme kannst du dir in Zukunft sparen. Solange bleibt dieser Thread geschlossen!
|
|
24.01.06 06:56 |
Finden
Als Freund hinzufügen
|
|
|