YourWBB

yourWBB » WoltLab Burning Board Generation 2 * » Alles von und für das WBB 2.3.x » [WBB 2.3.x] Hacks und Addons » AJAX Text Übersetzung

» Hallo Gast [Anmelden|Registrieren]

Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag

14.086 Views | | Thema zu Favoriten hinzufügen

Seiten (3): « vorherige 1 [2] 3 nächste »

Neues Thema erstellen Antwort erstellen

AJAX Text Übersetzung

Autor

Beitrag

« Vorheriges Thema | Nächstes Thema »

Baret
Mitglied

Dabei seit: 29.05.04
Beiträge: 18

Themenstarter Thema begonnen von Baret

Antworten Zitieren Editieren Melden UP

Kurzes Update:

Anhang wurde Aktualisiert. Wer ers schon eingebaut hat den ZIP hier im beitrag bitte hochladen.

Ansonsten muss img/ico_searching.gif durch images/ico_searching.gif im DIV Tag ersetzt werden.

Bei den Originalen Templates von Woltlab sollte es eigentlich keine Probleme geben. Jedenfalls habe ich selber das Problem nicht. Abhilfe könnte jedoch schaffen indem man

code:

1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:

<div id="translation" style="visibility: hidden; font-size: 11px; border: 1px solid #333333; background: #ffffe5; position: absolute; left: 0px; top: 0px;">
<div style="background: #ffffc9; border-bottom: 1px solid #333333;"><a style="display: block; text-align: right; padding: 2px; font-size: 9px;" href="#" onclick="this.parentNode.parentNode.style.visibility = 'hidden'">{$lang->items['LANG_THREAD_TRANSLATE']}</a></div>
<div style="padding: 6px;"></div>
</div>
<div id="translate" style="visibility: hidden; font-size: 9px;border: 1px solid #333333; background: #ffffe5; padding: 1px; position: absolute; left: 0px; top: 0px;">
<img src="img/ico_searching.gif" alt="" style="vertical-align: middle; display: none;" /> <a href="#" onclick="translateSelection( 'de', 1 );return false;">{$lang->items['LANG_THREAD_TRANSLATE_ENGLISH']}</a>
<a href="#" onclick="translateSelection( 'en', 1 );return false;">{$lang->items['LANG_THREAD_TRANSLATE_GERMAN']}</a> </div>

wieder aus der thread.tpl entfernt und stattdessen direkt unter dem <body> tag platzieren tut.

Dateianhang:

images.zip (1,14 KB, 23 mal heruntergeladen)

Dieser Beitrag wurde 4 mal editiert, zum letzten Mal von Baret: 20.06.06 22:28.

20.06.06 22:27

E-Mail Finden Als Freund hinzufügen

dropsig
Mitglied

Dabei seit: 11.02.04
Beiträge: 12

Antworten Zitieren Editieren Melden UP

interessante Modifikation, werd´s mal testen, danke

21.06.06 11:04

Finden Als Freund hinzufügen

Fraenki Fraenki ist männlich

Mitglied

Dabei seit: 05.07.05
Beiträge: 4

Antworten Zitieren Editieren Melden UP

Hallo @ Baret

Habe es eingebaut nur bei mir scheint sich nichts zu tun.

Kannst du mir mal bitte kurz erklären was ich machen muß?

mfg
Fraenki

21.06.06 20:45

E-Mail Finden Als Freund hinzufügen

Baret
Mitglied

Dabei seit: 29.05.04
Beiträge: 18

Themenstarter Thema begonnen von Baret

Antworten Zitieren Editieren Melden UP

Habe es dir ja soeben per PN erklärt da du dort zuerst fragtest.

21.06.06 22:01

E-Mail Finden Als Freund hinzufügen

Arro
Mitglied

Dabei seit: 31.01.04
Beiträge: 19

Antworten Zitieren Editieren Melden UP

Hi Baret,
es wäre furchtbar nett von dir, wenn du es hier auch noch mal erklären könntest. Denn alle bisherigen Versuche hatten leider keinen Erfolg.
Vielen Dank
Gruß Arro

22.06.06 06:25

E-Mail Finden Als Freund hinzufügen

Baret
Mitglied

Dabei seit: 29.05.04
Beiträge: 18

Themenstarter Thema begonnen von Baret

Antworten Zitieren Editieren Melden UP

Der Einbau ist ja sehr klein, daher denke ich mal es sollte hierbei keine fehler auftreten. Im Internet Explorer gibt es leider ein kleines problem bei manchen Foren. Wie genau der Fehler zu beheben ist kann ich derzeit noch nicht sagen.Jedenfalls solltest du nach dem einbau einfach mal im Firefox oder einem anderen Browser in einem Thread, einen beliebigen Textmakieren die Übersetzungsauswahl erscheint bei korrekten Einbau direkt über der makierung.

22.06.06 20:31

E-Mail Finden Als Freund hinzufügen

peter0701
Mitglied

Dabei seit: 20.05.06
Beiträge: 8

Antworten Zitieren Editieren Melden UP

Ein geiles AddOn,funzte sofort auf Anhieb.(IE.6 SP2).

Eine Frage,bzw.Wunsch.
Wie mache ich es,das es auch auf der JGS-XA Portal-Startseite funktioniert?
Man müsste doch eigendlich nur die Sprachvariablen Ins jgs-Portal schreiben(aber wo?) und die Einträge in der Thread.tpl irgendwo im jgs TPL reinschreiben (aber wo?). Versagt

27.06.06 12:42

E-Mail Finden Als Freund hinzufügen

Maniac_81 Maniac_81 ist männlich

PHP Profi

Dabei seit: 27.06.06
Beiträge: 2.087
Fähigkeiten: WBB3 Anfänger; WBB2 Profi
Herkunft: localhost/
Forenversion: 2.3; Lite 2.0

Antworten Zitieren Editieren Melden UP

also im IE 7 kommt die auswahl gleich beim markierten text, aber im firefox immernoch ganz oben links.

__________________
zufrieden mit meinem Support? dann hier bitte bewerten!

Sie haben 3 gelbe Bananen gewählt!

ÄPFEL! 3!!!

28.06.06 10:53

E-Mail WWW Finden Als Freund hinzufügen

MSN Passport-Profil von Maniac_81 anzeigen

Seraphine Seraphine ist weiblich

Hundelaut vermisst euch

Dabei seit: 16.01.04
Beiträge: 681
Fähigkeiten: WBB2 Fortgeschritten; WBB2 Anfänger
Herkunft: Bayern
Forenversion: 2.3

Antworten Zitieren Editieren Melden UP

Bei mir klappt das nicht mit der Demo unglücklich

__________________

House: "Ich kann den Fall nicht übernehmen. Hab' kein Team."
Cuddy: "Stellen Sie eins zusammen."
House: "Wozu, ich hab' ja keinen Fall."

House comes back.

Bräke ist unfair, der ärgert mich immer.

Edit by Bräke. Japps Zunge raus

28.06.06 11:49

E-Mail WWW Finden Als Freund hinzufügen

sys2064 sys2064 ist männlich

Mitglied

Dabei seit: 15.02.05
Beiträge: 90
Fähigkeiten: WBB3 Fortgeschritten; WBB2 Fortgeschritten; WBB Lite 2 Anfänger; WBB Lite 1 Fortgeschritten
Herkunft: Altenglan Rheinland-Pfalz
Forenversion: 2.3

Antworten Zitieren Editieren Melden UP

Ich hab das ganze mal auf meinem Testboard problemlos installiert und mit fast sämtlichen Browsern getestet.
Keinerlei nennenswerte Probleme von der Funktionsseite her gesehen.
Einzigst ein paar Unschöne Ausgaben an Orten auf dem Bildschirm wo sie eigendlich nicht hingehören.
Daher ich markierte den Text recht weit unten... und die Ausgabe erfolgte irgendwo rechts oben.
Allerdings nichts was irgendwie nachvollziehbar war oder stätig die Selbe Stelle so das mann einen Ansatz für die Fehlerbehebung (Bei mir hätte).
Ist das sonst noch niemanden aufgefallen das die Ausgabe zeitweise wo anders ist.
Eben auf einem frischen 2.3.5 installiert und wieder das selbe.

Ansonsten eine geniale Suche aufgrund der Lokalen Auslegung meines Forums allerdings nicht nützlich.

Währe es evtl möglich die Ausgabe auf EIN Forum zu begrenzen mittels ACP Forenausschlaussmöglichkeit oder währe da der Aufwand zu gross?

28.06.06 18:34

E-Mail WWW Finden Als Freund hinzufügen

stepreis stepreis ist männlich

Mitglied

Dabei seit: 16.01.04
Beiträge: 187
Herkunft: Berlin
Forenversion: wbb2.3.3

Antworten Zitieren Editieren Melden UP

Zitat:

Original von mathysjp
Die Idee ist nicht schlecht doch leider funzt es mit FF sehr schlecht.
wie schon angesprochen wurde erkennt er die markierung teilweise nicht.
Was ich sehr stören finde ist das wenn ich zu unterst in einem langen thread etwas mrkiere und übersetze, nach schleissen der übersetzung springt er zu Anfang de Treads.

nehme doch einfach mal das

Zitat:

a href"#"

welches im thread template als erstes im einzufügenden code vorhanden ist und ersetze es mit:

Zitat:

a name"#"

eventuell könnte man jetzt noch einen mouseover einsetzen, damit der mauszeiger sich wie bei einem link verändert - ansonsten einfach in das feld "fenster schliessen" klicken und die seite springt nicht mehr...

gruss vom step

p.s: nettes gimmick und funktioniert bei mir einwandfrei mit allen browsern...

Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von stepreis: 01.07.06 18:09.

01.07.06 18:08

E-Mail WWW Finden Als Freund hinzufügen

MSN Passport-Profil von stepreis anzeigen

ProfJack ProfJack ist männlich

Mitglied

Dabei seit: 13.11.05
Beiträge: 610

Antworten Zitieren Editieren Melden UP

hi!

Super Hack, danke

Ich hab den mal eingebaut und für mich optimiert, im FF und Mozilla funzt. er wunderbar, aber im IE6 leider nicht, im ersten Beitrag funktioniert es, jedoch nach dem 1 funtkioniert es nicht mehr, denn das Auswahlfenster ist irgendwo ...: http://seho.biz/thread.php?postid=587#post587

Ich habs mit dem Originalen versucht, und da gings bei mir nichtmal im FF ...

code:

1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:

<div id="translation" style="visibility: hidden; font-size: 11px; border: 1px solid #333333; background: #ffffe5; position: absolute; left: 0px; top: 0px;"> 
	  <div style="background: #ffffc9; border-bottom: 1px solid #333333;"><a style="display: block; text-align: right; padding: 2px; font-size: 9px;font-weight: bold; color: #000000;" name="#" onmouseover="this.parentNode.parentNode.style.visibility = 'hidden'"><center>{$lang->items['LANG_THREAD_TRANSLATE']}</center></a></div>
	  <div style="padding: 6px;"></div>
	</div>
	<div id="translate" style="visibility: hidden; font-size: 9px;border: 1px solid #333333; background: #ffffe5; padding: 1px; position: absolute; left: 0px; top: 0px;"> 
	  <img src="images/ico_searching.gif" alt="" style="vertical-align: middle; display: none;" /> <a href="#" onclick="translateSelection( 'de', 1 );return false;">{$lang->items['LANG_THREAD_TRANSLATE_ENGLISH']}</a> 
	  <a href="#" onclick="translateSelection( 'en', 1 );return false;">{$lang->items['LANG_THREAD_TRANSLATE_GERMAN']}</a> </div>

Kann mir vlt. jemand helfen?

Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von ProfJack: 01.07.06 19:47.

01.07.06 19:46

E-Mail Finden Als Freund hinzufügen

sys2064 sys2064 ist männlich

Mitglied

Dabei seit: 15.02.05
Beiträge: 90
Fähigkeiten: WBB3 Fortgeschritten; WBB2 Fortgeschritten; WBB Lite 2 Anfänger; WBB Lite 1 Fortgeschritten
Herkunft: Altenglan Rheinland-Pfalz
Forenversion: 2.3

Antworten Zitieren Editieren Melden UP

wieder aus der thread.tpl entfernt und stattdessen direkt unter dem <body> tag platzieren tut.

war dieses eine Lösung? JA

Falls ja unter welchem Tag in welchem Template?

Leider habe ich immer noch Probleme die Funktionalität ist klasse.
Der Eingriff von Step ist zwar ok und bei langen Threads sicherlich hilfreich.
Der Firefox ignorriert dás aber gänzlich und somit nur im IE bei mir nützlich.
Daher ich muss um die Auswertung zu sehen grundsätzlich immer erst hochscrollen auf Deutsch oder English klicken und dann nach unten um die Auswertung zu sehen. Augen rollen

02.07.06 18:57

E-Mail WWW Finden Als Freund hinzufügen

blue-matrix blue-matrix ist männlich

Mitglied

Dabei seit: 19.01.04
Beiträge: 49
Herkunft: Berlin
Forenversion: 2.3

keine Übersetztung

Antworten Zitieren Editieren Melden UP

Hi,...

.. soweit hat der Einbau geklappt, markieren und Sprache auswählen geht auch. Es scheint auch eine Übersetztung gesucht zu werden. Nur diese wird nicht angezeigt. (Siehe Anhang)
Link zum Forum: klick

Dateianhang:

screeni.gif (2,31 KB, 306 mal heruntergeladen)

__________________
Ich verliere nicht den Bezug zur Realität, sondern die Realität den Bezug zu mir.
blue-matrix (an einem Tag im Februar 2006)

18.07.06 02:06

E-Mail WWW Finden Als Freund hinzufügen

MSN Passport-Profil von blue-matrix anzeigen

bloedschaf
Mitglied

Dabei seit: 23.05.05
Beiträge: 187

Antworten Zitieren Editieren Melden UP

Ich sehe keinen Link?!?

Wenn ich den Quelltext ansehe, ists drin, aber kein Link vorhanden?!?

Zitat:

<div id="translation" style="visibility: hidden; font-size: 11px; border: 1px solid #333333; background: #ffffe5; position: absolute; left: 0px; top: 0px;">
<div style="background: #ffffc9; border-bottom: 1px solid #333333;"><a style="display: block; text-align: right; padding: 2px; font-size: 9px;" href="#" onclick="this.parentNode.parentNode.style.visibility = 'hidden'">Dieses Fenster schließen</a></div>
<div style="padding: 6px;"></div>
</div>
<div id="translate" style="visibility: hidden; font-size: 9px;border: 1px solid #333333; background: #ffffe5; padding: 1px; position: absolute; left: 0px; top: 0px;">
<img src="img/ico_searching.gif" alt="" style="vertical-align: middle; display: none;" /> <a href="#" onclick="translateSelection( 'de', 1 );return false;">English</a>
<a href="#" onclick="translateSelection( 'en', 1 );return false;">German</a> </div>

Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von bloedschaf: 30.09.06 00:48.

30.09.06 00:47

E-Mail Finden Als Freund hinzufügen

Maniac_81 Maniac_81 ist männlich

PHP Profi

Dabei seit: 27.06.06
Beiträge: 2.087
Fähigkeiten: WBB3 Anfänger; WBB2 Profi
Herkunft: localhost/
Forenversion: 2.3; Lite 2.0

Antworten Zitieren Editieren Melden UP

also bei mir wirds plötzlich nicht mehr übersetzt. weder von deutsch auf englisch noch andersrum.

hat jemand das gleiche problem?

__________________
zufrieden mit meinem Support? dann hier bitte bewerten!

Sie haben 3 gelbe Bananen gewählt!

ÄPFEL! 3!!!

19.10.06 21:43

E-Mail WWW Finden Als Freund hinzufügen

bloedschaf
Mitglied

Dabei seit: 23.05.05
Beiträge: 187

Antworten Zitieren Editieren Melden UP

Yep, ich...

19.10.06 21:59

E-Mail Finden Als Freund hinzufügen

Maniac_81 Maniac_81 ist männlich

PHP Profi

Dabei seit: 27.06.06
Beiträge: 2.087
Fähigkeiten: WBB3 Anfänger; WBB2 Profi
Herkunft: localhost/
Forenversion: 2.3; Lite 2.0

Antworten Zitieren Editieren Melden UP

liegts vielleicht an Google? oder was hast du gemacht?

__________________
zufrieden mit meinem Support? dann hier bitte bewerten!

Sie haben 3 gelbe Bananen gewählt!

ÄPFEL! 3!!!

19.10.06 22:19

E-Mail WWW Finden Als Freund hinzufügen

bloedschaf
Mitglied

Dabei seit: 23.05.05
Beiträge: 187

Antworten Zitieren Editieren Melden UP

Ganz normal reingehauen... Bei der Übersetzung passiert aber nix korrektes ^^

23.10.06 22:51

E-Mail Finden Als Freund hinzufügen

Team-AirAttack Team-AirAttack ist männlich

Mitglied

Dabei seit: 22.06.05
Beiträge: 14

Antworten Zitieren Editieren Melden UP

Das bei der Übersetzung nur mehr der Text kommt den man markiert und nichts mehr übersetzt wird ist richtig.

Der Hack fragt bei Google die Übersetzung ab und zeigt dann das Ergebniss.
Wenn man im Forum nun z.B das Wort "Welcome" markiert und auf Deutsch klickt wird diese Adresse aufgerufen.
http://translate.google.com/translate_t?...=UTF-8&oe=UTF-8
Im Browser funktioniert das noch, aber komischerweise sonst nicht mehr.

27.10.06 16:06

E-Mail WWW Finden Als Freund hinzufügen

Seiten (3): « vorherige 1 [2] 3 nächste »

Baumstruktur | Brettstruktur

Gehe zu:

Neues Thema erstellen Antwort erstellen

yourWBB » WoltLab Burning Board Generation 2 * » Alles von und für das WBB 2.3.x » [WBB 2.3.x] Hacks und Addons » AJAX Text Übersetzung