Fehler in der Meldung. "Sie können Beiträge nur innerhalb von 5 Minuten......"

Hallo,

ich habe folgendes problem; Ich habe 2 Sprachpaketi auf dem Board und ich habe die Einstellung, dass die Beiträge nach dem posten innerhalb von 5 Minuten verändert werden dürfen.

Bei dem zweiten Sprachpacket erfolgt die Meldung, dass der Beitrag nich verändert werden darf, unvollständig. Zwar so;

Zitat:

Mesajlari ancak $wbbuserdata[edit_posttime_limit] Dakika sonra degistirebilirsiniz...

anstatt >>$wbbuserdata[edit_posttime_limit]>> müsste bei der Meldung die Zeitlimit (5 Minuten) stehen.

Bei der deutschen Sprache gibt es keine probs.

Was ist hier eigentlich verkehrt? Was muss ich machen damit die Anzeige korrekt ist?
Wie kann man eigentlich den gesamten text ändern?

Danke im voraus

Keine Ahnung, was da verkehrt sein könnte, aber den kompletten Text müsstest du über eine Sprachvariable ändern können.. einfach mal einen Teil des festen Textes per ACP suchen lassen.

Edit: die Variable heißt LANG_POST_EDITERROR1.

Danke für deine Hilfe

Es lag an der Sprachvariable, die du genannt hast. Nach erneuter Übersetzung von der deutschen Sprachvariable funzt es jetzt.

Danke!!!!!!!!!!!!!!

Kein Problem - freut mich zu hören