Sprachvariablen ohne Inhalt???

Hi, hab volgende PM bekommen:

Ich krieg die ganze Zeit Mails von hier. Die erste:

Subject: LANG_MAIL_NEWPOST_SUBJECT
Inhalt: LANG_MAIL_NEWPOST_TEXT

Die zweite:

Subject:LANG_MAIL_NEWPM_SUBJECT
Inhalt:LANG_MAIL_NEWPM_TEXT

Die Vaiablen haben aber den richtigen Inhalt!!

THX 4 Help