Präfix anzeigen in der wiw-Ansicht

Sigi
Hallo!

Kann mir einer sagen, wie ich es schaffe, daß bei der WIW-Anzeige auch die Präfixe angezeigt werden, falls vorhanden?

Ich habe bereits in der wiw.tpl gesucht und nichts gefunden.

Dann habe ich testweise mal in der Sprachvariablen "LANG_WIW_FILE_THREAD" hinter "Thema:" ein $prefix eingetragen.

Bei der Ansicht in WIW steht dann auch schön hinter "Thema:" "$prefix", aber das Präfix wird nicht angezeigt.

Jetzt vermute ich, daß ich in der acp/lib/class_wiw.php noch irgendwas mit $prefix festlegen muß.

Leider bin ich da echt kein Experte. Wer kann mir weiterhelfen?

Ach ja ... wie kriege ich das ebenfalls so hin, daß bei Umfragen in der wiw-Anzeige das Wort "Umfragen" miterscheint? Scheint mir so wie ich das sehe wohl nicht ein Präfix zu sein.

Gruß, Sigi