Sprachpaket übersetzen für Dummies

Helene
Problembeschreibung: Ich möchte gerne ein Sprachpaket übersetzen (Französisch). Das habe ich nun begonnen, im ACP. Funktioniert tipptopp, bloss hat mich das ACP vor dem Speichern rausgeschmissen - Arbeit weg... böse

Frage: Kann ich die Übersetzung auch direkt in der .lng-Datei mit Hilfe eines Texteditors vornehmen und das Ganze dann raufladen?
Pow3r
jopp.
Helene
Daaaaaanke Knutsch