SQL Fehler bei Umlauten

kert
Problembeschreibung:

Ich kann in meinem Forum keine Umlaute schreiben.

Das Forum wurde gerade erst neu installiert, also auch kein Serverumzug oder so

Die Umlaute werden als ? dargestellt und wenn man einen thread oder eine Antwort mit einem Umlaut erstellen will, dann kommt ein SQL Fehler.


Fehlermeldung:

SQL-DATABASE ERROR

Database error in WoltLab Burning Board (2.3.5): Invalid SQL: SELECT threadid FROM bb2_threads WHERE boardid = '2' AND starterid='2' AND starter='Schwachkopf' AND topic='äöüß' AND prefix='' AND starttime>='1155294877' LIMIT 0, 1
mysql error: Illegal mix of collations (latin1_swedish_ci,IMPLICIT) and (cp1251_general_ci,COERCIBLE) for operation '='
mysql error number: 1267
mysql version: 5.0.22-standard
php version: 5.1.4
Date: 12.08.2006 @ 15:14
Script: /scenepsp/newthread.php
Referer: http://jackrood.friedhof.ru/scenepsp/newthread.php?boardid=2


Link zum Forum oder Screenshot:

http://jackrood.friedhof.ru/scenepsp/index.php


Was wurde zuletzt geändert oder eingebaut?

neu installation und danach hab ich noch ein paar hacks eingebaut, der Fehler war aber vorher schon da


ps.: Ich habe die Suchfunktion benutzt und da auch ein paar Threads zu diesem Thema gefunden, aber niemand hatte bissher diesen SQL Fehler und bei allen war das nach einem Serverumzug, was bei mir ja nicht der Fall ist.