problem mit meiner database...

ts-kenny
problem hat sich erledigt und de rthread kann geclosed werden...