Scrollbalken CSS

Wasservogel

Hallo,

ich baue mir gerade eine Homepage mit CSS, nur hab ich das Problem, wenn ich im Content-bereich einen längeren Text schreibe, der Rahmen weiter nach unten wandert. Kann man da nicht einen Scrollbalken dranmachen, damit der Rahmen gleich groß bleibt, egal wie lang der Text ist? Der "betroffene" Rahmen ist der Content.

code:

1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
22:
23:
24:
25:
26:
27:
28:
29:
30:
31:
32:
33:
34:
35:
36:
37:
38:
39:
40:
41:
42:
43:
44:
45:
46:
47:
48:
49:
50:
51:
52:
53:
54:
55:
56:
57:
58:
59:
60:
61:
62:
63:
64:
65:
66:
67:
68:
69:
70:
71:
72:
73:
74:
75:
76:
77:
78:
79:
80:
81:
82:

<html>

<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0">
<meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document">
<title>Airsoft für Außenstehende</title>
<style type="text/css">
   /* General Stylesheet Information */
  body { background-color:#5f869f; }
   
   /* DIV Stylesheet Information */
  div#Seite {
   border:1px solid black;
   background-color: #f0f0f0;
   padding:5px;
   margin:0px 10px;
  }
   
  div#Menu {
   border:1px solid black;
   background-color: #bebebe;
   padding:3px;
   margin:0px 10px;
   float:left;
   
  }
  
  div#Content {
  border:1px solid black;
  background-color: #d7d7d7;
  padding:3px;
  margin:0px 10px;
  float:right;
  
 }
  /* UL Stylesheet Information */
 ul#Menu {
   margin: 0; padding: 0;
 }
 ul#Menu li {
   list-style: none;
   margin: 0; padding: 0; 
 }
 
 ul#Content {
   margin: 0; padding: 0;
 }
 ul#Content li {
   list-style:none
   margin: 0; padding: 0;
 } 
   
</style>
</head>

<body>

    <!--DIV/UL HTML Information-->
      <div id="Seite" style="width: 95%; height: 95%">
      <div id="Menu" style="float:left; width: 15%; height: 50%">
      <ul id="Menu">
      <p style="padding-left">
         <a href="airsoft_für_außenstehende.htm"><img src="images/top_start.gif" border="0"></img></a><br><br>
         <a href="warumairsoft.htm"><img src="images/top_waras.gif" border="0"></img></a><br>
         <a href="kosten.htm"><img src="images/top_kosten.gif" border="0"></img></a><br>
         <a href="bilder.htm"><img src="images/top_bilder.gif" border="0"></img></a><br>
         <a href="www.sac-forum.de/tmp/burningbook"><img src="images/top_gbook.gif" border="0"></img></a><br>
         <a href="www.sac-forum.de/tmp/wbb2"><img src="images/top_forum.gif" border="0"></img></a><br><br>
         <a href="impressum.htm"><img src="images/top_impressum.gif" border="0"></img></a>
      </div>
      <div id="Content" style="float:left; width: 75%; height: 75%">
      <ul id="Content">
      <p style="padding-left">
      Beispiel
      </div>
      </ul>   

</body>

</html>

MfG Wasservogel