parse Problem

Glare
Hallo,

ich hole einen Text aus der Datenbank, z.b.:

code:
1:
Dies ist ein Text :)

Dies landet in der Varibale $text
Das parse ich vor der Anzeige mit

php:
1:
2:
$parse = new parse($docensor,75,1,0,1,1,$usecode);
  $text $parse->doparse($text,1,0,0,0);

Nun sollte eigentlich aus dem smile der Smilie werden

aber bei mir wird es zu
code:
1:
<img src="@ @@imagefolder@@ @ /smilies/smile.gif" border="0" alt="smile" title="smile" />

(nur ohne Leerzeichen)
Woran kann das liegen?

UPDATE: ausserdem wird aus 'öhhh öäüß?' -> '&ouml;hhh &ouml;&auml;&uuml;&szlig;?'


UPDATe: Hab noch ein wenig an der Struktur geändert und nun geht es plötzlich Augen rollen

Also Thread kann geschlossen/gelöscht werden.
FunBoard4You
Wie sieht die Lösung dazu aus?
FunBoard4You
Kann mir da wirklich keiner weiterhelfen?