ungewollter zeilenumbruch im linknamen bei pn's

hallo erstmal an alle, ich hoffe sehr, dass mir ein schlaues kerlchen von euch helfen kann ...


Problembeschreibung:
mein problem ist, dass in den privaten nachrichten, wenn links mit linknamen eingefügt wurden, bspw.:

code: 1: [url=http://schwarzfahrer.eu]SCHWARZFAHRER.eu[/url]

..erscheint das, wenn der empfänger die nachricht liest, als:

Zitat:

S CHWARZFAHRER.eu

Fehlermeldung:
-


Link zum Forum oder Screenshot:
bei

code: 1: [url=http://schwarzfahrer.eu]liiiinknnaaaame[/url]

entsteht:
[IMG]http://img177.imageshack.us/img177/480/clipboard02vp1.jpg[/IMG]




Was wurde zuletzt geändert oder eingebaut?
nix, fehler besteht seit anfang an....



kann mir bitte einer helfen, dass zu beheben oder hat jemand das gleiche problem schon mal gehabt?