include problem von andern seiten

yeah3

ausführliche Problembeschreibung:
also folgendes:

ich möchte mit <?php include "../header.php"?> die header.php (die datei hat nichts mit dem forum zu tun ist eine selbst geschriebene) in die header.tpl ein binden.

Dabei befindet sich die header.tpl ja in dem verzeichnis: new/wbblite/templates/header.tpl

und die header.php in new/header.php

die header.tlp sieht so aus:

code:

1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:

<?php include "../header.php"?>
<table width="{tableoutwidth}" cellpadding=0 cellspacing=1 align="center" border=0 bgcolor="{tableoutbordercolor}">
 <tr>
  <td bgcolor="{mainbgcolor}" align="center">
   <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
    <tr>
     <td {imageback} align="center"><a href="index.php?sid=$session[hash]">{imagelogo}</a></td>
     <td align="left" class="topnavi" valign="bottom" nowrap><smallfont>$usercp_or_register <a href="memberslist.php?sid=$session[hash]"><img src="{imagefolder}/top_members.gif" border=0 alt="Mitgliederliste"></a> <a href="team.php?sid=$session[hash]"><img src="{imagefolder}/top_team.gif" border=0 alt="Administratoren und Moderatoren"></a> <a href="search.php?sid=$session[hash]"><img src="{imagefolder}/top_search.gif" border=0 alt="Suche"></a> <a href="misc.php?action=faq&sid=$session[hash]"><img src="{imagefolder}/top_faq.gif" border=0 alt="H&auml;ufig gestellte Fragen"></a> $header_acp <a href="index.php?sid=$session[hash]"><img src="{imagefolder}/top_start.gif" border=0 alt="Zur Startseite"></a></font></td>
     <td {imageback} align="center" width="100%">&nbsp;</td>
    </tr>
   </table><br>
   <table cellpadding=4 cellspacing=1 border=0 width="{tableinwidth}" bgcolor="{tableinbordercolor}">

Es wird auch keine fehler meldung angezeigt. wieso nicht wo liegt das problem?