Geburtstage in Headerbereich verschieben

Problembeschreibung:
Ich habe das Wbb 2.3.6, habe den Hack mit der erweiterten Header eingebaut und die Top 5 (in Top10 geändert), nun möchte ich gern die Geburstagsanzeige nach oben haben (nicht wie Standard unten) und zwar vor die Top 10.

Habe schon versucht in der index.tpl, aber bekomme es irgendwie nicht auf die Reihe, habe die index.tpl geändert (siehe Dateianhang) und bekomme dann die

Fehlermeldung:

Parse error: syntax error, unexpected ':' in /www/htdocs/w008a225/wbb2/index.php(554) : eval()'d code on line 243

(Ich hatte aber nichts in der index.php geändert sondern in der index.tpl ?)

Habe die Index.tpl angehangen, einmal wo noch alles funktionierte und die Geburtstage noch unten angezeigt wurden und die andere tpl ist meine geänderte (danach).

Wäre schön, wenn mir jemand helfen könnte.
Danke!

Versuch mal bitte das Template aus dem Dateianhang.

Danke für die schnelle Antwort, aber leider kommt dann das:

Parse error: syntax error, unexpected ';' in /www/htdocs/w008a225/wbb2/index.php(554) : eval()'d code on line 364

Sorry, hatte sich ein Fehler eingeschlichen.

Bitte versuch es noch mal. *sorry*

Kein Problem..bekomm es selber auch nicht hin

Also an der richtigen Stelle ist es nun...aber noch die Tabellen verschoben und rechts nen schwarzes rechteck (siehe Screen)

Versuch es mal bitte hier mit.

Hmm..leider immer noch nicht...unten steht nun auch "Seite weist einige Fehler auf und es sieht so aus wie im Screen

Hier habe ich nochmal eine Version, habe es nun ein wenig tiefer gesetzt.

super...paßt, danke für Deine Mühe....der Rahmen fehlt noch...was müsste da noch hin?

Mist, den hatte ich vergessen.

Hier, bitte schön.
Hoffe das jetzt alles passt.

Perfekt! 1000Dank für den tollen Support!!!

Bitte schön.