Kategoriename auf Rahmen

blackeagle1075
Hi, ich habe geteilte Kategorien und einen Rahmen drumherum.

Nun würde ich gerne, das auf den Rahmen der Kategoriename steht. Leider bekomme ich das aber nicht hin.

Hier ist mal der code von der index_catbit

code:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
22:
23:
24:
25:
26:
27:
28:
29:
30:
31:
32:
33:
34:
35:
36:
37:
38:
39:
40:
41:
42:
43:
44:
</table>
</td>    
<td style="background-image:url({$style['imagefolder']}/rahmen/li.gif); background-repeat:repeat-y; background-position: right;" width="10" align="right" valign="top"><img border="0" src="{$style['imagefolder']}/rahmen/lio.gif" width="6" height="60" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td style="height:9px;background-image:url({$style['imagefolder']}/rahmen/uli.gif); background-repeat:no-repeat; background-position: left bottom;" width="10"><img src="{$style['imagefolder']}/rahmen/leer.gif" /></td>
    <td style="height:9px;background-image:url({$style['imagefolder']}/rahmen/umi.gif); background-repeat:repeat-x; background-position: bottom;" width="49%"><img src="{$style['imagefolder']}/rahmen/leer.gif" /></td>
    <td style="height:9px;background-image:url({$style['imagefolder']}/rahmen/umi.gif); background-repeat:repeat-x; background-position: bottom;" width="49%"><img src="{$style['imagefolder']}/rahmen/leer.gif" /></td>
    <td style="height:9px;background-image:url({$style['imagefolder']}/rahmen/ure.gif); background-repeat:no-repeat; background-position: right bottom;" width="10"><img src="{$style['imagefolder']}/rahmen/leer.gif" /></td>
  </tr>
</table>
 <br />
 <if($subboardbit!="")><then>
   <div align="left"><span class="smallfont">
     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>Status:</strong> Kategorien deaktiviert</div>
 </then></if></span>
<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
  <tr>
    <td style="height:28px;background-image:url({$style['imagefolder']}/rahmen/oli.gif); background-repeat:no-repeat; background-position: left top;" width="9" align="left" valign="top"><img src="{$style['imagefolder']}/rahmen/leer.gif" /></td>
    <td style="height:28px;background-image:url({$style['imagefolder']}/rahmen/omi.gif); background-repeat:repeat-x; background-position: top;" width="49%" align="left" valign="top"><img border="0" src="{$style['imagefolder']}/rahmen/oli2.gif" width="19" height="28" /></td>
    <td style="height:28px;background-image:url({$style['imagefolder']}/rahmen/omi.gif); background-repeat:repeat-x; background-position: top;" width="49%" align="right" valign="top"><img border="0" src="{$style['imagefolder']}/rahmen/ore2.gif" width="93" height="28" /></td>
    <td style="height:28px;background-image:url({$style['imagefolder']}/rahmen/ore.gif); background-repeat:no-repeat; background-position: right top;" width="9" align="right" valign="top"><img src="{$style['imagefolder']}/rahmen/leer.gif" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td style="background-image:url({$style['imagefolder']}/rahmen/li.gif); background-repeat:repeat-y; background-position: left;" width="9" align="left" valign="top"><img border="0" src="{$style['imagefolder']}/rahmen/lio.gif" width="6" height="60" /></td>
    <td class="tablea" width="98%"  align="left"  colspan="2">

<table cellpadding="{$style['tableincellpadding']}" cellspacing="{$style['tableincellspacing']}" border="{$style['tableinborder']}" style="width:{$style['tableinwidth']}" class="tableinborder"> 

<switch($depth)>
 <case(1)> 
 <tr>
  <td class="tabletitle"><span class="smallfont">&nbsp;</span></td>
  <td class="tabletitle" style="width:<if($hide_modcell==0)><then>60</then><else>80</else></if>%" align="center"><span class="smallfont"><b>{$lang->items['LANG_START_BOARDS']}</b></span></td>
  <td class="tabletitle" align="center" style="width: 60" nowrap="nowrap"><span class="smallfont"><b>{$lang->items['LANG_START_POSTS']}</b></span></td>
   <td class="tabletitle" align="center" nowrap="nowrap" style="width: 300"><span class="smallfont"><b>{$lang->items['LANG_START_LASTPOST']}</b></span></td>
  <if($hide_modcell==0)><then><td class="tabletitle" style="width:20%" align="center" nowrap="nowrap"><span class="smallfont"><b>{$lang->items['LANG_START_MODERATORS']}</b></span></td></then></if>
 </tr>

  </case>