Fehlermeldung beim 'Thema Löschen'

Ophidian
Problembeschreibung:
Wenn ich als Admin ein Thema im Board löschen mag, erscheint eine Fehlermeldung (siehe unten).. Jedoch tritt dieses Problem nur auf, wenn ich ein ganz bestimmtes Thema löschen mag.. Bei allen anderen Themen funktioniert die Funktion 'Thema löschen' =/


Fehlermeldung:
SQL-DATABASE ERROR

Database error in WoltLab Burning Board (2.3.6): Invalid SQL: INSERT INTO bb1_modlog_delthreads (id,threadid,threadname,lastposter,postcount,threadstarter) VALUES ('','856','05.10.2007 | Seemann's 30th B-Day Bang','HCpappnase','1','Sonic')
mysql error: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 's 30th B-Day Bang','HCpappnase','1','Sonic')' at line 1
mysql error number: 1064
mysql version: 5.0.27-standard
php version: 5.2.4
Date: 03.12.2007 @ 14:08
Script: /modcp.php
Referer: http://*****.allesserver.com/modcp.php?t...tion=thread_del



Woran liegt das und wie kann ich diesen Fehler beseitigen bzw dieses Thema löschen?

Gruß
Biggi
Das wird an dem Hochkomma/Apostroph ' im Threadtitel liegen.
Kannst du den Threadtitel ändern? Wenn ja, mach das mal und lösche das Thema dann.