Fehler in PN !

Hallo !


Immer wenn ich in meinem Forum eine PN bekomme und dann antworte taucht folgender Fehler im Text "Ursprüngliche Nachricht" auf:


-----Urspr?he Nachricht-----
Nachricht von: XXXXX
Gesendet: 23.12.2007 23:01
An: XYXYXYXY
Betreff: bestellung123




Hat jemand eine Idee wie ich diesen Fehler beheben kann, in welcher Datei ? Wäre nett, danke im vorraus !

Der Text steht in der Sprachvariable LANG_PMS_ORIGINAL_MESSAGE.
Er sollte im Original so lauten:

Zitat:

-----Ursprüngliche Nachricht----- Nachricht von: $username Gesendet: $sendtime An: $sender Betreff: $subject $message

Also mit einem ganz normalen Umlaut, der nicht für HTML maskiert ist.
Schau erstmal da nach, ob die Sprachvariable in Ordnung ist.

Ansonsten wird was mit der Kollation deiner Datenbank nicht stimmen. Aber damit kenne ich mich nicht gut aus.

Hallo !


hmmm, das habe ich jetzt dort überprüft und es steht genauso drin wie Du sagst. Also eigentlich alles so wie es sein soll, aber trotzdem nicht richtig angezeigt wird ! Danke !

Mit der Kollation der Datenbank hatte ich ja auch schonmal probleme das alle Umlaute im Board nicht angezeigt werden in den Themen/Beiträgen usw., das hat aber jemand wieder hinbekommen !




Gibt es hier jemanden nettes der mir da vielleicht nochmal weiterhelfen könnte das richtig einzustellen ?
Also die Kollation überprüfen............

Hi

ersetz mal testweise das ü von Ursprüngliche durch ü

LG
Black Crow

Das wird nichts bringen.
Es hat schon seinen Sinn, daß es im Original ein normales ü ist.
Da dieser Text in eine PN eingefügt wird, müßte in der PN HTML aktiv sein, damit ein ü korrekt dargestellt werden würde.