Anmeldung für Gäste wird falsch angezeigt - statt ...

Hallo Leute,

ich habe ein Problem, dass dringend behoben werden muss, im Gastportal (JGS.xa.de) dieses jeder bei der Anmeldung sieht steht anstatt anmeldung - abmeldung und anstatt Hallo Gast - Hallo guest!

Ich weiß, nicht ob es an einem Fehler von JGS.XA.DE handelt oder an einem template, php oder Sprachpaket, daher dachte ich mir vielleicht könnt ihr mir helfen!

Im Anhang der Screenshot

Das müsste an der Sprachvariable liegen. Suche die mal im ACP

Hallo!!

Einmal danke für die Antwort - aber unter der Suche Hallo - kriege ich x-Sprachpakete zur Auswahl, und unter abmelden und anmelden deto - unter der suche quest kommt nix - unter Hallo quest kommt auch nix - da suche ich mich echt zum Wolf, und stelle vielleicht mehr um als mir das nützt!

Vielleicht gibts ja noch was Genaueres?? Könnte es nicht an einer Template liegen?
weil es sollte dort ja Hallo Gast [Anmelden] [Registrieren] stehen!