time Abfrage in Template

Hallo zusammen!

Ich stehe derzeit irgendwie auf dem Schlauch, dabei brauche ich einfach nur eine kleine time Abfrage in einem Template.

Folgendes, ich setze in meinem Portal eine Box ein, in der die 5 neusten Anzeigen aus meinem Teilemarkt angezeigt werden.
Nun soll hinter den Anzeigen, die jünger als 48h sind, noch ein kleine Bild erscheinen (NEW).
Wie muß also die Abfrage in meinem Template ausschauen?

Bislang hatte ich es so versucht:

code: 1: <if($time >- 172800)><then><img src="images/new.gif" alt="Neu" title="Neu" border="0"></then><else>&nbsp;</else></if>

Klappt aber irgendwie nicht!

Wäre super, wenn mir jemand auf die Sprünge helfen könnte.

Danke schon jetzt.

Gruß
Andy