Problem ä,ö,ü,ß,u.s.w

huhu,

hab da mal ne frage und zwar habe ich weder einen Serverumzug hinter mir noch das ich die DB neu aufgespielt habe. Plötzlich aus heiterem Himmel habe ich Probbleme mit den Umlauten. Und zwar nur in den sprachvariablen. Ich habe schon versucht die manuell zu ändern und speicher es ab,wenn ichs dann wieder neu öffne,dann sind die komischen zeichen wie ? wieder da. Da kann ich machen was ich will. Weiss da jemand nen Rat? Das kann ziemlich nerven.

Im Boardbereich habe ich sie nicht bzw in den therads.

Hab da schon die Fix_umlaute runtergeladen und durchgeführt. Leider ohne erfolg.

Ja ist mir bei dir auch schon aufgefallen, in der Gallerie. Ne Lösung habe ich nicht parat.

Hab mal hier etwas gefunden, für die die das gleiche problem haben

http://www.mysqldumper.de/board/viewtopic.php?t=2313

auch XundY hat dazu einen Hack geschrieben
ist bei ihm im Board zu finden

Du meinst diese Fix_umlaute? Das funzt nicht,bei mir sind in den avriablem nur diese komischen zeiche. Im Board selber net.

Hatte ich auch mal nach einem Umzug. die Zeichenkodierung der Datenbank war falsch. Die Stand auch "Schwedisch" ich brauchte aber Latin German 2 oder so.
Hab die datenbank gelöscht, und die Kodierung umgestellt und die "Originial" Datenbank vor dem Umzug eingespielt. Das bring logischerweiße nichts, wenn seit dem Umzug schon viele Beiträg geschrieben wurden. Die sind dann alle wech.

Mein problem ist ja z.b die jgs_galerie im acp sprachvariablen. Ich gebe auf Sprachpaket bearbeiten/übersetzen und berichtige die umlaute bzw die ? Danach speicher ich das ganze ab und was passiert? Alles ist so geblieben,es tut sich nach dem speichern nichts. Ich kann machen was ich will.

Du musst die Datenbank direkt bearbeiten.
(Kolatition ändern)

wie mache ich sowas?