Problem mit Englischem Sprachpaket

rpg-freaks.de

Problembeschreibung:
Habe ein neues Forum auf deutsch installiert, habe nachträglich ein Englisches sprachpaket für die entsprechende version meines forums hinzugefügt, funktioniert alles so weit nur das einige texte nach wie vor deutsch sind, z.b. "Neuer Thread" oder "Antworten" etc. was könnte die ursache dafür sein?

Link zum Forum oder Screenshot:
http://weekdays.rpg-freaks.de

Was wurde zuletzt geändert oder eingebaut?
Englisches Sprachpaket und diverse Styles

blackeagle1075

diese texte musst du von hand in den templates ändern.

rpg-freaks.de

Zitat:

Original von blackeagle1075
diese texte musst du von hand in den templates ändern.

Ohh vielen dank, du weißt nicht zufällig bei welchen Templates ich was ändern muss? Gefunden ist das deutsch dann ja schnell. ^^

blackeagle1075

auf die schnelle weiß ich das jetzt nicht. das eine ist auf jedenfall thread_postbit.tpl

es gibt aber im acp die Funktion "Templates suchen & ersetzen". dort kann man bestimmt inhalten suchen und auch ersetzen

Agi

Ich würde dir zudem raten, auf eine aktuelle Version upzudaten, denn sonst kanns sein, dass das Forum demnächst schon gehackt ist.

@blackeagle: Dass im 2.1. noch diverse Dinge ohne Sprachvariablen in den Templates stehen, wusste ich garnicht. Man lernt eben immer wieder was Neues dazu. ^^

@rpg-freaks: Sollte in den Templates nichts zu finden sein, kontrolliere die englische Sprachdatei - evtl. sind dort auch noch deutsche Passagen vorhanden.

blackeagle1075

Zitat:

Original von Agi
@blackeagle: Dass im 2.1. noch diverse Dinge ohne Sprachvariablen in den Templates stehen, wusste ich garnicht. Man lernt eben immer wieder was Neues dazu. ^^

Naja in meinen anderen Board ist das so *hüstel* weiß nicht ob das gut ist, ohne Sprachvariablen zu machen und direkt mit den Text

rpg-freaks.de

[IMG]http://www.rpg-freaks.de/beispiel.JPG[/IMG]

Also, konnte alle grün markierten texte in den Templates finden und manuell übersetzen. Die Rot markierten pfeile konnte ich leider nicht finden, eventl. jemand ne idee wo die zu finden sind?

(sorry für meine 1A paint fähigkeiten lol)

blackeagle1075

hänge mal bitte dir thread_postbit.tpl hier an

rpg-freaks.de

Hoffe das ist die richtige. ^^

blackeagle1075

also das gesuchte ist da drinne. übersetzt habe ich jetzt nicht, aber mal markiert

Zitat:

<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%"><tr><if($indentwidth!=0)><then><td><img src="{$style['imagefolder']}/spacer.gif" height="10" width="$indentwidth" border="0" alt="" title="" /></td></then></if><td><table cellpadding="{$style['tableincellpadding']}" cellspacing="{$style['tableincellspacing']}" border="{$style['tableinborder']}" style="width:100%" class="tableinborder">
<tr align="left">
<td class="$tdclass" style="width:175px" valign="top"><a name="post$posts[postid]" id="post$posts[postid]"></a>
<table style="width:100%" cellpadding="4" cellspacing="0" border="0" class="{$tdclass}_fc">
<tr>
<td style="width:100%" class="smallfont"><if($posts['userid'])><then><a href="profile.php?userid=$posts[userid]&sid=$session[hash]">$posts[user
name]</a> <switch($posts['gender'])>
<case(1)><img src="{$style['imagefolder']}/male.gif" border="0" alt="{$LANG_THREAD_MALE}" title="{$LANG_THREAD_MALE}" /></case>
<case(2)><img src="{$style['imagefolder']}/female.gif" border="0" alt="{$LANG_THREAD_FEMALE}" title="{$LANG_THREAD_FEMALE}" /></case>
</switch> 
$posts[ranktitle]
<if($rankimages!="")><then> $rankimages</then></if>
<if($useravatar!="")><then> $useravatar</then></if> 
<if($showregdateinthread==1)><then>{$lang->items['LANG_THREAD_REGDATE']} $posts[regdate] </then></if>
<if($showuserpostsinthread==1)><then>{$lang->items['LANG_THREAD_USERPOSTS'
]} $posts[userposts] </then></if>
$userfields
$userrating
<if($userlevel)><then> $userlevel</then></if>
<if($threadstarter==1)><then> {$lang->items['LANG_THREAD_THREADSTARTER']} <img src="{$style['imagefolder']}/threadstarter.gif" border="0" alt="{$LANG_THREAD_THREADSTARTER_ALT}" title="{$LANG_THREAD_THREADSTARTER_ALT}" /></then></if>
</then>
<else>$posts[username] {$lang->items['LANG_THREAD_UNREGISTERED']}</else>
</if>
 <img src="{$style['imagefolder']}/spacer.gif" width="159" height="1" border="0" alt="" title="" /></td>
</tr>
</table>
</td>
<td class="$tdclass" valign="top" style="width:100%">
<table style="width:100%" cellpadding="4" cellspacing="0" border="0" class="{$tdclass}_fc">
<tr>
<td style="width:100%" class="normalfont" align="left">
<table style="width:100%" cellpadding="4" cellspacing="0" border="0" class="{$tdclass}_fc">
<tr>
<td>$posticon $posts[posttopic]</td>
<td align="right" nowrap="nowrap"><a href="addreply.php?postid=$posts[postid]&sid=$session[hash]">answer</a>
| <a href="addreply.php?postid=$posts[postid]&action=quote&sid=$session[
hash]">quote</a> | <a href="editpost.php?postid=$posts[postid]&sid=$session[hash]">edit</a> | <a href="report.php?postid=$posts[postid]&sid=$session[hash]">callGM</a>       <if($wbbuserdata['a_can_view_ipaddress'
]==1)><then><a href="misc.php?action=viewip&postid=$posts[postid]&sid=$session[has
h]">IP</a> </then></if>| <a href="java script:self.scrollTo(0,0);">TOP</a></td>
</tr>
</table><hr size="{$style['tableincellspacing']}" class="threadline" />
$posts[message]
$attachmentbit
$signature
<if($posts['editorid'])><then>{$LANG_THREAD_EDITOR}</then></if>
<if($invisible==1)><then>{$lang->items['LANG_THREAD_INVISIBLE']}</then
></if>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="$tdclass" style="width:175px" align="center" nowrap="nowrap">
<if($newpost==1)>
<then><a href="thread.php?postid=$posts[postid]#post$posts[postid]"><img src="{$style['imagefolder']}/posticonnew.gif" border="0" alt="{$lang->items['LANG_THREAD_NEWPOST']}" title="{$lang->items['LANG_THREAD_NEWPOST']}" /></a></then>
<else><a href="thread.php?postid=$posts[postid]#post$posts[postid]"><img src="{$style['imagefolder']}/posticon.gif" border="0" alt="" title="" /></a></else>
</if>
$postdate $posttime</td>
<td class="$tdclass" align="left" style="width:100%" valign="middle">
<if($posts['userid'])>
<then>
<if($showonlineinthread==1)>
<then>
<if($user_online==1)>
<then><img src="{$style['imagefolder']}/user_online.gif" border="0" alt="{$LANG_MEMBERS_USERONLINE}" title="{$LANG_MEMBERS_USERONLINE}" /> | </then>
<else><img src="{$style['imagefolder']}/user_offline.gif" border="0" alt="{$LANG_MEMBERS_USERONLINE}" title="{$LANG_MEMBERS_USERONLINE}" /> | </else>
</if>
</then>
</if>

<if($posts['showemail']==1)>
<then><a href="mailto:$posts[email]">eMail</a> | </then>
<else>
<if($posts['usercanemail']==1)>
<then><a href="formmail.php?userid=$posts[userid]&sid=$session[hash]">eMail</a> | </then>
</if>
</else>
</if>

<if($posts['homepage'])>
<then><a href="$posts[homepage]" target="_blank">Homepage</a> | </then>
</if>

<a href="search.php?action=user&userid=$posts[userid]&sid=$session[has
h]">Suchen</a> |

<a href="usercp.php?action=buddy&add=$posts[userid]&sid=$session[hash]
">Freundesliste</a> |

<if($posts['receivepm']==1 && $wbbuserdata['can_use_pms']==1)><then><a href="pms.php?action=newpm&userid=$posts[userid]&sid=$session[hash]
">PMs</a></then></if>

<if($posts['icq'])><then><a href="http://wwp.icq.com/scripts/search.dll?to=$posts[icq]"><img src="http://wwp.icq.com/scripts/online.dll?icq=$posts[icq]&img=5" width="18" height="18" border="0" alt="{$LANG_MEMBERS_ICQ}" title="{$LANG_MEMBERS_ICQ}" /></a></then></if>

<if($posts['aim'])><then><a href="aim:goim?screenname=$posts[aim]&message=Hi.+Are+you+there?">AI
M</a> | </then></if>

<if($posts['yim'])><then><a href="http://edit.yahoo.com/config/send_webmesg?.target=$posts[yim]&.sr
c=pg">YIM</a> | </then></if>

<if($posts['msn'])><then><a href="http://members.msn.com/?mem=$posts[msn]">MSN</a></then></if>

</then>
</if>
</td>
</tr>
</table></td></tr></table>

Agi

Und den Text "Neuer Thread" solltest du im Template board_newthread finden.