Seltsame Zeichen überall (BOM) - wo kann ich folgendes noch rausnehmen?

Hallöchen zusammen,

ich hatte schon gegooglet und herausgefunden das eine Seite wo ich angemeldet bin mit BOM Ziechen vollgepflastert ist. Oder wie man das richtig ausdrückt. Nun habe ich gesagt ich schau mal was ich machen kann. Startseite hab ich bis auf die Top5 geschafft.
Hier die Frage:
Wie bekomme ich das  Zeichen vor den >> weg?

Ansonsten sind die Zeichen noch bei den Buttons (im header.tpl hab ich schon geschaut) und bei einem Bereich beim Thread erstellen, antworten und beim Signatur erstellen/bearbeiten!

Ich hoffe ihr könnt mir dabei auch noch helfen

Danke schonmal!

wenn ich sehe auf dem bild das ein umlaut oder sonderzeichen ( ß )
bei aktuellen tag schließen defekt ist und so angezeigt wird
denke ich bzw bin ich mir sicher das die collation der DB falsch ist

für wbb2 - oder wbblite 1 braucht man collation latin1
und hier ist höchstzwarscheinlich utf8 eingestellt wurden
und dadurch passt das nicht

ok, und wie kann ich das umstellen?
verschwinden dann die zeichen?

Edit:

Ich hab nun mal nachgeschaut - alle datenbankeinträge sind auf latin1 schwedisch... die Zeichensätze sind auf latin 1

Vielleicht wurde das mal falsch gemacht - jetzt ist es aber richtig. Muß eben nur die Zeichen wegbekommen. Hat jemand noch einen Vorschlag wie ich das noch hinbekomme?